L’illustrateur Luis Doyague, très reconnu en Espagne, est le créateur d’un univers iconographique éclectique. Du dessin d’humour à l’illustration des grands textes du Siècle d’or espagnol, en passant par la science-fiction, la littérature pédagogique et de jeunesse, sa production touche à l’ensemble de la culture hispanique et hispano-américaine, ouvrant sur l’histoire-monde. Genre considéré -à tort- comme secondaire, l’illustration pose plusieurs problèmes de l’ordre de la représentation. Chez Doyague, elle n’obéit pas simplement à une « esthétique didactique » dont on pourrait regretter la sècheresse. Elle se nourrit des représentations qui l’ont précédée et invite le spectateur à une lecture multiple fondée sur la réminiscence et la convocation d’une culture partagée.